“牛津词典挑不出2020年度词？”

本篇文章761字，读完约2分钟

本报讯英国牛津词典出版社每年年底发表一年的英语词汇和词句为惯例。 但是，出版社23日表示，今年发生的事件太多，无法用单一的语言和短语反映这一年的情况。

据德新社报道，牛津词典出版社没有发表年度词语，取而代之的是发表了《前所未有的一年的词语》的报告书，并列出了多个反映今年大事的词语。

报告书中的很多词语都与新型冠状病毒有关，“关键词”是“冠状病毒”( coronavirus )和“冠状病毒病”( covid-19 )。

截至今年3月，“冠状病毒”已成为英语语言中录用频率最高的名词之一，超过了“时间”，但有报道称，2月新创造的语言“冠状病毒病”至5月的录用频率超过了“冠状病毒”。

“熔断”( circuit breaker )、“封锁”( lockdown )、“现场避难”( shelter-in-place )等与防疫措施相关的词语在3月份急剧增加。 在家工作相关用语“远程”( remote、remotely )和“解除静音”( unmute )的采用频率也大幅增加。

据报告，新型冠状病毒大爆发不是今年唯一的大事。 美国警方对黑人滥用暴力引发的示威浪潮使《黑人的生命也是生命》( black lives matter，blm )成为今年的热门短语。 与美国大选相关的词语“邮寄选票”( mail-in )是今年下半年录用频率最高的英语词语之一。

牛津词典出版社社长卡斯珀·格拉兹沃尔说:“在语言方面，从没见过我们度过的那一年……它从未有过，殊不知，我们充满了新的语言，与以前的任何一年都不同。” 据新华社报道

信息推荐

英加两国签署了持续贸易协定，以保持两国贸易关系的稳定

据新华社伦敦11月21日电(记者杨海若·孙晓玲)报道，英国政府21日宣布，为确保“脱欧”过渡期，与加拿大签署了持续贸易协定。 ...