“从越南到阿富汗：美外交官眼中的美利坚霸权衰落”

本篇文章1983字，读完约5分钟

原标题:参考书|越南到阿富汗:美国外交官眼中的美国霸权衰落

消息网6月1日报道，美国《外交政策》月刊网站5月19日刊登了题为“美帝国的良心与伪善”的复印件。 作者是丹尼尔·萨金特，复印件编辑如下。

从越南到阿富汗，美国全球强权跨越半个世纪的历史，代表着漫长帝国的黄昏。 态势确定的冷战高涨，也就是当时的总统们站在光明与黑暗、自由与奴隶制抗争的行列之后，越南战争带来了更加模糊的阶段。 虽然美国仍然占着特点，但越南战争失去了美国人的威信，有时只能倾听所出现的帝国傲慢情绪的上升。

美国记者乔治·帕克在一本很棒的新书《我们的人:理查德·霍尔布鲁克和美国世纪末》中详细讨论了这个帝国落后的阶段。 这本书以霍尔布鲁克的个性为中心，通过描绘有名外交官的职业生涯来理解时代的特征。

《我们的人:理查德·霍尔布鲁克和美国世纪末日》一书的封面(资料照片)

美国强权经过越南战争走向绝望

那么为什么是霍尔布鲁克呢？ 为什么来自美国最优秀作家之手的关于他的传记大部分会吸引我们的观察？ 为什么不是乔治·舒尔茨、康多莉扎·赖斯、詹姆斯·马蒂斯(他们中没有人得到过类似的文学证词)？

表面上，霍尔布鲁克在操纵美国强权的大人物中的地位不言而喻。 50多年来，霍尔布鲁克担任了各种各样的职务，为美国强权服务:在摩洛哥担任驻外事务局工作人员，担任和平队负责人，主张这是“做过的最好的工作”。 曾两次出任助理国务卿，首先在吉米·卡特总统任内担任负责东亚和太平洋事务的助理国务卿，然后在比尔·克林顿总统任内担任负责欧洲和加拿大事务的助理国务卿。 克林顿总统在任前后担任驻德国和驻联合国大使，后者是他担任过的唯一内阁级职位，最后担任巴拉克·奥巴马总统的阿富汗和巴基斯坦特使。

在已故、性格粗糙的霍尔布鲁克，我们可以了解到越南战争时美国强权的绝望状态。 霍尔布鲁克认为管理世界是他的职业。 更卑微粗暴的工作可以交给凡夫俗子。

美国的强权独裁、贪婪和虚伪

霍尔布鲁克的权利是对“美国强权下的世界和平”创始人们的模仿:他本人非常敬仰的凯南们和艾奇逊们，他们曾有幸发号施令。 霍尔布鲁克的看法和他们不太一样。 发生变化的是他的形势。 20世纪40年代，美国单一领导人的必要性不言而喻，至少对大多数美国人来说是这样，但美国精英阶层能够完成这项任务的物质资源更充裕。 随着相对衰退缓慢，发展到不可阻挡的程度，履行单一责任变得更加困难。 基辛格和奥巴马等精英的决定者为了应对不断演变的现实而努力，倾向于内线防御。 另一点表现出愤怒，表现出对正在衰退的霸权的失望。

2009年11月18日，理查德·霍尔布鲁克(中)和驻阿富汗美军司令斯坦利·麦克克里斯特尔(左)在喀布尔等待希拉里国务卿的访问。 (资料图像)

此外，通过霍尔布鲁克傲慢的野心，帕克可能展现出了别人眼中的美国强权。 专横跋扈、贪婪、虚伪。 对外政策的专家们可能会为基辛格(创造性、智慧、谋略)和布什(理性、正派、诚信)感到自豪，成为美国强权的拟人化代表。

“军事胜利是不可能的”

霍尔布鲁克风格的美海外交时代在今天可能已经成为过去，但帕克是极其优秀的历史学家，霍尔布鲁克的职业生涯中有很多有益的案例，帕克可以向网友介绍霍尔布鲁克的继承人从他那里得到那些有益的参考

首先，让我们多次思考霍尔布鲁克所能看到的事情。 这个性格的优势从一开始就表现出来了。 到达越南的第一天走在西贡大街上时，霍尔布鲁克观察到了聚集在舍利寺附近的人们。 他进入朝圣者的人群中，很快发现凝视着地上神圣的遗物:佛教僧人释广德烧焦的心脏。 这个和尚于1963年6月亲自焚烧，抗议霍尔布鲁克下令支持的西贡政府的宗教偏执态度。

这次相遇是不祥的预兆。 他致力于和解和乡村的迅速发展，霍尔布鲁克最终对西贡政权——一个完全没有声誉、糟糕得无法解释的政府——感到绝望。

成熟的霍尔布鲁克仍然要求知道事件本来的真相。 在比尔·克林顿为明确对外政策小组而头疼的时候，霍尔布鲁克前往波黑，直接注意了20世纪90年代初对美国对外政策感到烦恼的战争。 他看到的情况使他确信有必要采取行动。 16年后，霍尔布鲁克发现自己置身于阿富汗。 他越听越多，脑海中越南战争的反响越来越大，他对军事处理方案的怀疑也越来越强烈。 霍尔布鲁克说:“我要回越南了。 军事胜利是不可能的。”

这种理性的坦率支撑着第二个人喜欢的性格优势。 那就是霍尔布鲁克乐意告诉权力阶层令人不快的真相。 毫无疑问，霍尔布鲁克绝不是叛逆的预言家。 和大多数高级官员一样，他希望保持沉默，而不是威胁自己和权力的接近。

但是，在被允许的尺度上，霍尔布鲁克坦率地发表了意见。 作为特使，他在一系列备忘录中描绘了自己对阿富汗问题犹豫不决的观点。 但是，说明霍尔布鲁克说实话的试金石是1967年为林登·约翰逊起草的越南战争备忘录，约翰逊没有接受他的意见。