“别整天嚷嚷以前传下来了 你已经为的“以前传下来”很可能是新发明”

本篇文章2081字，读完约5分钟

原始叶克飞欧洲价值

发明之所以传到以前，多与民族认同和国家认同有关。 但是，这项新发明以前的传入往往是古老以前传入的卓越。 或者说，正因为古老传世不合时宜，人们才需要发明新的古老传世。 由此可见，从古代传下来的爱，新的以前传下来的，旧的以前传下来的，都是相当反智的行为。

写文章说叶克飞

生活中，很多人热衷于“从以前传下来的”，以前怎么样？ 但是，仔细一看，就会发现，他们口中所谓的“古传”，连“古传糟粕”都算不上，只不过是今天的人发明的“假以前传”。

比如说酒席文化，要说是从以前传下来的，那真是冤枉了古人。 其实古人喜欢浅尝辄止，即使喝豪酒，很多时候也喜欢自己，而不是一个人胁迫别人。

公园里放出毒蛇，湖里放出破坏生态的猛兽，这些都是备受谴责的“无脑放生”。 有人说自古就有放生，这是自古流传下来的。 但是，古代的放生是被动的，谁有空把动物抓回来后放生呢？

另外，算命先生和风水这一行也会与时俱进，告诉我们家里哪个电器位置不对，应该放在哪里。 但是，他们的“以前传下来的教材”没有电的部分，连电是什么都不知道，所以基本上是近年制作的，可以想象是有多荒唐。 他们口中的“以前传下来的”，都是自己刚刚“发明”出来的。

其实“发明之前传下来的”事在世界各地都有。 上面说的“假以前传过来的”，完全是反智的搪塞，但是有几个以前传过来的“被发明”，背后有深刻的政治和社会需求，值得探究。

2004年，译林出版社出版《以前流传下来的发明》，霍布斯的鲍姆和兰格主编，今年再版。 这本书包括威尔士民族服装、苏格兰典籍重建、英国王室仪式变迁、英国统治下印度庆典礼仪的变化、非洲民族模仿英国中产阶级的生活习惯、1870年至1914年英、法、德三国民族的节日和大众

书名:《以前流传的发明》

作者:霍布斯鲍姆，兰格

译者:顾杭，庞冠群

出版社:译林出版社

作者意图用这些例子来揭示一个事实:以前传下来的不是从古代传下来的不变的陈迹，而是现代人活着的创造。 影响我们日常生活的，表面上从很久以前传下来的东西，其实只有很短的历史。 我们必须一直处于发明以前传下来的状态，但在现代，这个发明只是变得更快了。

十几年前，这本书的观点耳目一新。 即使在十多年后的今天，对照现实，也可以启发许多人的历史评价。

众所周知，这本书的英文版诞生于1974年，总结了根据历史杂志《过去和现在》组织的研讨会资料。 30年后中文译本出版，英文版诞生至今已有46年，但我们至今仍发现观点陈旧，扎实。

即使对苏格兰和威尔士的历史不太了解，也容易被书的细节感动。 例如，我们熟知的长笛和格子裙被认为是苏格兰的象征，但实际上是18世纪和19世纪伪造的“古往今来”，造假者也不是苏格兰人。

苏格兰格子条纹以前就被发明了，是基于对英格兰的抗争。 在英国建立国家之前，苏格兰人的首要服装习性是长衬衫和紧身裤，和大多数欧洲民族一样。 英国内战期间，高地人军队带着格子束腰的样子，被认为懒惰野蛮。 但是，1746年，镇压高地人叛乱的英国政府为了民族同化禁止苏格兰人穿高地服后，苏格兰贵族开始把这件束腰斗篷改良成格子裙，在苏格兰军队中将其作为普遍的象征性服装。 除了时尚，苏格兰人还追求民族以前流传，作为离心力的根据，格子裙变成了以前流传的事情。

英国王室的仪式让许多腐败国家陷入好奇心，但本身也是后来发明的“从以前就流传下来”，诞生于英国立宪之后。 为了建立立宪国家，英国人没有考虑王室有多高级。 据书上介绍，1850年左右，英国媒体对王室的批评极多，知识分子和中产阶级这一中坚力量始终将自由放在首位，也是因为对王室的权威漠不关心。 但1860年，英国国内有呼声称仪式感有助于加强王室民众的聚集，仪式感与王室“吉祥物”的作用相契合。 而且，王室礼仪有助于提高英国绅士阶级的整体气质。 英国的海外殖民地也强调王室的对外地位。 例如，统治印度等海外殖民地需要建立权力文化。 王室礼仪显然可以加强这种建构。

而且，仪式感也从以前传下来，同时影响着一代英国人。 有趣的是，王室的权力下降与仪式感的增强同步，上个世纪以来，越是没有权力的王室越受英国人的喜爱。 这当然与英国人的自由追求有关，也与王室仪式感所构筑的文化有关。

在德国历史上，帝国的连续性是“发明以前传下来的”的重要因素。 将普鲁士的历史与德国联系起来，形成民族共同想象，也是那个时代德国统一和崛起的原动力。

发明之所以传到以前，多与民族认同和国家认同有关。 但是，这项新发明以前的传入往往是古老以前传入的卓越。 或者说，正因为古老传世不合时宜，人们才需要发明新的古老传世。 由此可见，从古代传下来的爱，新的以前传下来的，旧的以前传下来的，都是相当反智的行为。

备注

原题:“不要整天吵闹，以前传过来的。 你已经做的‘以前传下来的’可能是新的发明”

浏览原文信息进行推荐

英国新救助计划详情:公司每次招募实习生都获得1000英镑的奖励

随着疫情传播进入新阶段，各国开始“祭出”新的救助计划。 英国为了恢复疫情后的经济，可以说是出了血本。 当地时间7月8日，英国...