“英国指挥家拉特尔发公开信：疫情将使古典乐界满目疮痍”

本篇文章2622字，读完约7分钟

西蒙·拉特和马克·埃尔德是英国最具影响力的指挥家，日前，两人就音乐家们在疫情期间面临的挑战写了公开信。 并且，新型冠状病毒流行病将古典音乐界塑造成“无形的伤口”，并警告交响乐团有可能活不下去。

根据《卫报》6月10日的报道，在这封写在《卫报》上的信中，伦敦交响乐团的音乐总监拉特、哈雷管弦乐团的音乐总监埃尔德表示，英国的音乐家们“愿置身荒野” 西蒙·拉特资料图马克·埃尔德图片来源:国家剧场

在英国，包括戏剧、音乐、舞蹈在内的表演艺术是解封后最晚恢复的活动。 由于没有收入，英国多个艺术机构消耗着现有的储备，如果没有对比性的政府援助，艺术机构一点也不能生存。

拉尔和埃尔德用“绝望”表达了古典音乐界目前的状况，说:“交响乐团可能活不下去，也可能面临活着也无法逾越的障碍，无法维持偿还能力。”

现在，在没有现场观众的情况下，在伦敦的维吾尔莫音乐厅开始了独奏会。 BC逍遥音乐节也希望在夏末举办两周没有观众的音乐会。

“听交响乐本质上是现场体验”拉特和埃尔德说:“所有的参与者、表演者、听众都要求在一个空间里。 这几个月，我们在网络上做的很多事情当然很好，但我们工作的核心是现场交流，空间、艺术和情感的共享，这很重要，是治愈我们的良药。 ”。

两位大师认为在保持距离的状态下重新开始演奏比看起来要难，但这是必要的。

“我们要维持正常的标准，即使没有观众，也需要尽快找到合作的方法。 为了证明何时可以重新开始演奏以及如何实施演奏，有必要提供政府决定的时间表。 我知道我们不能指望一切都恢复原状，但在制定紧急方案和处理问题上，我们会通过不懈的努力发挥创造力。 ”。

拉特和埃尔德还希望音乐能经受住瘟疫的侵害。

“我不相信现场音乐会消失，但并不仅仅依靠活力和乐观主义生活。 它需要支持和理解，特别是当它再次出现在公众面前的时候。 第一年的公演最困难，音乐家更少，观众更少。 我们需要有人帮助，渡过难关。 ”。

目前英国政府已经成立了文化产业复兴事业集团，帮助英国娱乐和休闲产业回归，但也有人批评事业集团没有音乐行业的代表。 部长们认为，音乐在为重新开始这项工作而设立的重要员工中也表现得很好。

拉尔和埃尔德还提到了欧洲大陆的经验，那里的交响乐团逐渐开放，正在寻找应对社会交流演奏距离的方法。

“我们必须学习，不是从头开始，而是为了让娱乐圈以外的人做出决策，被说明更有效的方法。 在我们考虑实际的应对措施之前，我们的音乐家会在荒野中继续探索。 ”。 他们说伦敦交响乐团

英国领导人还警告说，演出企业的情况也很危险。 约70%的剧场表示，他们的资金将在今年见底。

本周，英国音乐家联盟秘书长霍勒斯·托尔布里奇对英国国会议员说:“在这场危机中，如果没有越来越多的长时间支持，我们很可能失去一半的音乐场地。”

伦敦西区制片人索尼娅·弗里德曼说，如果没有政府的大力支持，表演艺术面临着“完全消失的可能性”。 导演山姆·门德斯说:“这样错综复杂，持续进化的生态系统，是无法从零开始重建的。”

英国领导人还表示，他们不是寻求救助，而是寻求投资，防止英国世界领先的艺术领域破产。

本周，英国文化大臣奥利弗·道登与财政部进行了“错综复杂的讨论”，称含蓄协议已接近达成。

“我们不会坐视我们在艺术和文化行业的领先地位被破坏。 ”。 他说:“我当然想动用资金流。 我不会让任何人失望。” 哈雷管弦乐团

【附】公审全文

疫情期间，英国需要应对的问题太多了，要提到古典音乐界的绝望处境，需要巨大的勇气。

疫情之下的另一边，可能是被破坏的行业。 交响乐团可能活不下去，也可能面临活着也无法跨越的障碍，无法维持偿还能力。 当然，我们写的不仅仅是我们擅长的古典音乐，它适用于所有类型的音乐。 我们的音乐本质上是现场体验，要求所有参与者、表演者、听众都在一个空间里。 这几个月，我们在网络上做的很多事情当然很好，但我们工作的核心是现场交流，空间、艺术和情感的共享，这很重要，是治愈我们的良药。

将来，我们会见证和理解我们正在经历什么，所以这种治疗越来越有必要。 在这样的危机中，认识到我们共同的弱点，一定会改变和加深我们与所有艺术的关系。 在我们这个行业，怎样才能回到现场呢？ 怎样才能让观众有渐渐回头的勇气？

更直接的问题是，当管弦乐队停止演奏时，我们如何维持音乐的连续性？ 我们如何培养这一代年轻的音乐家？ 当他们在越来越不明的世界里开始自己的职业生涯时，前景显得暗淡。

最近延长休假计划是件好事，很多机构可以多次坚持。 但是，对自由音乐家(包括伦敦的四个交响乐团)来说，仍然存在很大的问题。 目前，多名自由职业者在政府自主创业计划中落选。 我们必须找到维持收入的方法，以便随时可以开始演奏。 在最基本的层面上，音乐家也是人，他们也需要吃饭，支付账单。 尽管是全新的环境，我们也有必要一起演奏，一起训练。 就像哪个队。 重要的是，管弦乐队是众多而复杂的社会的一部分，为自己的故乡和城市服务。

我们必须行动。 保持距离重新开始演奏比看起来要难，但是它是必要的。

我们的会场必须保证安全出入观众，同时最多只能容纳25%的观众，这意味着经济上的影响。 我们要维持正常的标准，即使没有观众，也需要尽快找到合作的方法。 为了证明何时可以重新开始演奏以及如何实施演奏，有必要提供政府决定的时间表。 我知道我们不能指望一切都恢复原状，但在应急预案的制定和问题的处理上，我们会通过不懈的努力发挥创造力。

每个流派的音乐家都有共同形式的问题。 那就是把音乐传播到同一个空间的人身上。 我们的观众有机会再体验一次吗？

我们不相信现场音乐会消失，但我们不能只依靠活力和乐观主义生活。 它需要支持和理解，特别是当它再次出现在公众面前的时候。 第一年的公演最困难，音乐家更少，观众更少。 我们需要有人帮忙，度过难关。

交响乐团在欧洲大陆逐渐开放，正在寻找应对社会交流演奏距离的方法。 我们必须学习那些被解释为更有效的方法来为英国争取时间，而不是从头开始。 娱乐圈以外的人做决策。 在我们考虑实际的应对措施之前，我们的音乐家会继续探索荒野。 (本文来自澎湃信息，越来越多的原始信息请下载“澎湃信息”app )信息推荐

BP :裁员1万人集中在办公室员工身上，高级人员受影响最大

记者|侯瑞宁|“此次裁员将集中在职场办公室的员工上，而不是一线员工上。 ”。 6月10日，英国石油企业( bp )中国关联负...