本篇文章2749字,读完约7分钟
《绝对笑喷之弃业医生日志》,[英]亚当·蔡著,胡逍遥译,北京时代华文书局年5月出版,第320页,56.00元
除了莎士比亚、炸鱼、薯条、贝克汉姆右脚、各种脑洞大开的新点子外,要说英国人对这个世界做出了什么贡献,英式幽默感必须是出了名的。 这样的幽默感之所以珍贵,是因为英国人是世界上很少的,他们是一个没有底线的自嘲想逗别人笑的民族。 这样的幽默感在各种英式喜剧和脱口秀中是可喜的,在这本《绝对笑喷之弃业医生日志》( this is going to hurt )中更是备受瞩目。
据《星期日泰晤士报》连续一年畅销冠军、从妇产科医生转行为喜剧演员的亚当·凯( adam kay )介绍。 在英国大受好评的原因是,医院妇产科爆笑狗血的突发事件,极大地满足了吃瓜群众渴望八卦的心理。 另一个更重要的、不可忽视的理由是,作者描写了英国国民医疗体系( nhs )中一线医务人员的实际生活状态。 为这位英国国宝演员/作家/剧作家/导演……《油炸叔叔》( stephen fry )给这本书的评价是简单生动的两句话“painfully funny”。 虽然有快乐也有痛苦,但总体来说是快乐的。 很痛,很享受。
从实习医生到住院医生、主治医生,作者花了6年时间。 他用日记的方法记录了无数捧腹或流泪的瞬间。 低工资和疲劳是两个永恒的主题。 在大众眼里,医生是高薪领域,但实际上年轻医生的工资低到连银行贷款经理看他的工资都怀疑他是假医生,医院停车场的停车费和3英镑1小时的停车费都成了奢侈的支出。 几乎全年无休的生活状态,每周平均92个小时开车过夜,到结婚期间因紧急手术而变更,不再谈约会的事。 约好的假期在坐飞机前一接到电话就只能扔下行李箱回医院,活活把她变成了云的配偶。 但是,即使有成千上万的无力感和抱怨,作者总是能够用轻松幽默的笔调逗人发笑。 仔细想想,在这样熟知抱怨的同时,总是能看到乌云背后幸福线的心理似乎是英国人的国民共性。 就像被变幻莫测的天气袭击而没有脾气的英国人抱怨“又是阴天,太阳什么时候会来”一样,他补充说:“你好,至少不下雨,真好。”
除了充满黄暴言的少儿不宜之外,作为妇产科医生的作者,还记录了相当多的日常趣事。 一天,当他告诉患者核磁共振结果下周才出来时,愤怒的患者威胁要打断他的腿。 他的第一反应是“太好了。 我这就休息了两个星期,来找棒球的照片。 ”。 陪同母亲看病的富裕少年说:“what is economy? ”回答说。 economy是飞机上穷人坐的地方( economy可以指经济或经济舱)。 。 一位痴呆患者声称隔壁床的80岁老人是自己的丈夫。 走出傻逼天空的准爸爸从待产的助产球上掉下来,打碎了头骨。 但是,不担心的不仅仅是患者。 作者自己也曾以一对父女为夫妻,积极提供了许多有关孕产的建议。 因为不靠谱的同事不知道cocoon (茧)和coma (昏迷)两个字,所以为了在说“你的家人现在昏迷着”时不说“你的家人现在在茧里”,随身携带着笔记提醒自己。
比起这些含泪的日记,我更欣赏作者在书中展现出的温柔面,但这样的温柔不是煽情,不是感情的宣泄。 很明显,因为在公开场合过度表达感情是英国人的禁忌。 作者用最朴素简单的语言描述了他日常工作中遇到的小事,不知不觉中让网友们默默地流泪嘴角上扬。 他上夜班的晚上,和晚期卵巢癌患者一起聊了两个小时,听她安排身后的事,发现她对死亡毫无恐惧,对家人充满了担心。 她担心的不是自己什么时候必须面对死亡,而是周围的人为什么没有自己的日子。 我在书中最感动、反复浏览的日记来自作者2006年关于早产儿的记录。 他连续三个月每天去探望帮我接生的26周早产儿,只隔着儿童重症监护室的玻璃,已经成了习性。 12周过去了,早产儿平安度过危险期出院回家,作者有些低落。 他给孩子的妈妈写了祝贺卡,在知道违反了英国医疗学会的规定的情况下,留下了自己的手机号码。 我希望我妈妈今后也能偶尔分享孩子的照片。 故事最后的作者在脚注中写道:“她确实给我发了照片。”
读这本书经常让我想起nhs留给我的一生难忘的片段。 英国医院的急诊室拥有怀疑人生的魔力,可以持续更新人类对忍耐上限的认识。 发烧到40度失去意识,在急诊室等了4个小时后得到的治疗是退烧药。 肋骨疼痛难忍,请医生做x光检查时,被就诊者灵魂拷问:是不是昨晚喝多了从楼梯上摔了下来? 在这些我看来,不可思议的逸事完全吓不倒我的英国同事们。 当我在心里骂nhs的草菅人命,发誓放弃希望的时候,他们通过普通的眼睛检查怀疑是中风,让我接受颈部超声检查。 因为免费,nhs对医疗资源的抠门程度惊人,直到早上分娩后孩子下午出院。 当然,平心而论,我也享受过nhs的免费福利。 例如,小手手术得到了著名运动医学专家的主刀,可以住进50平方米的单间病房,但为了这个手术等了6个月。
带着这些美(残)好(忍)的回忆,我一口气读完了这个上瘾的妇产科男医生的日记。 但是,从第一页的浏览开始,我一直在考虑一个问题。 作者为什么辞职? 因为尽管他的日记中充满了对nhs系统各个方面的抱怨,但作为网民,我能清楚地感受到他对这个职业的真挚热爱。 他越想表现出对一切都漠不关心的样子,那似乎只不过掩盖了他真实而充实的感情的内核。 作者没有明确最终离开的理由,但最后的日记记录了产妇在胎内进入重症监护室的病例,被认为是压死骆驼的最后一根稻草。 因为热情,所以选择这个职业。 毕竟,因为太热情了,所以必须离开这个职业。 听起来很异常矛盾,但真的很可怕。 还是训练自己平静地死去,而不等待越来越多不幸的病例?
据后记作者介绍,每次做推广,来参加的网民中总是有很多人,他们周围的家人、朋友、同学都在nhs工作。 这个庞大的医疗系统雇佣了150万员工,保证了能正常比较有效地运转。 在许多英国人心中,nhs是值得自豪的国家宝藏,是重要的国企品牌之一。 但是,在这个医疗系统工作的人,得到了当然的应对吗? 多年的加班、低工资、不太人性化的工作环境会让越来越多的医务人员失望而离开吗? 医生不是英雄,不想成为英雄。 他们和普通人一样脆弱敏感。 就像现在奋斗在疫情防控第一线的医务人员一样,不顾自身安危,穿着苟延残喘的防护服进入隔离病房,从死神手里夺回了生命。 时代赋予的崇高使命和构想的背后,有他们所有的身体,但却是当时在大学申请书上随便写了“医学”两个字的孩子。 (本文来自澎湃信息,越来越多的原始信息请下载“澎湃信息”app )信息推荐
英国首相约翰逊:这个母亲节最好的礼物是远离父母
英国首相鲍里斯·约翰逊3月22日警告说,短短几周内,英国的国家医疗服务系统制度( nhs )就可能像意大利的卫生系统一样遭受疫情之苦。 ...
标题:“英国妇科男医生的欢乐与哀愁”
地址:http://www.ok-sl.com/ozdt/8116.html