“内心的感知命名 博纳富瓦诗歌《真正的名字》赏析”

本篇文章1827字，读完约5分钟

伊夫·博纳赫瓦( 1923年-年)法国着名诗人、翻译家、文学评论家。 1953年出版了第一本诗集《关于杜夫的动静》，一举成名。 另外诗集《昨天的空寂王国》《写字石》《门槛的诱惑》《在阴影中》等多卷相继出版，都成为了传世杰作。 他获得了许多国际国内诗大奖。 他的创作宗在波特莱尔、瓦莱丽、马拉米以来的象征主义以前流传下来，融合了现代艺术的创新活力，可以代表20世纪50年代以来法国诗的主流。

真正的名字

作者:伊夫·博纳赫瓦

你是城堡。 我把它叫做沙漠。 晚上只有这个声音，看不到你的脸。

倒在贫瘠的大地上的时候

受了你的光叫做虚无。

死亡是你着迷的国家。 我走过来

但是，请始终通过你黑暗的道路。

我破坏了你的欲望、形状和记忆，我是你无情的敌人。 我称你为战争，我在你身上获得了战争的自由，我手上似乎有着你阴暗的脸。

我的心是一个雷电交加的国家。

浏览法国当代诗人伊夫·博纳赫瓦的作品，可以明显感受到象征主义对他的巨大影响，触及超现实主义带给他的非凡活力。 这个“真实的名字”让人感觉到两者的缠绕，产生了奇特的魅力和不小的震撼力。

从诗名来看，博纳伊夫像必须重新命名，以重新认识某事。 而且，我自信自己给出的是“真实的名字”。 无论博茨瓦纳的内在表现是否感伤，其叙述方法总是充满了坚决的声调。 决然的音调往往对网民有说服力和吸引力，网民也无法避免好奇心。 诗人为什么把“城堡”命名为“沙漠”？

就像所有现代派大师一样，博茨瓦纳只把自己看到的事放在网民面前，更重要的感觉也放在了网民面前。 “夜晚只有这个声音，看不到你的脸。 /当你倒在贫瘠的大地上/我把受你的光称为虚无”诗中不断强调的“我想要”二字是诗人对命名极为坚决的表达。 他也确实进行了第二次命名。 那就是在发现他面对的“城堡”“倒在贫瘠的大地上”之后，在诗人眼中变成了“沙漠”一样的废墟。 在这里，博茨瓦纳也同样没有深究“城堡”倒塌的原因，而是以熟练的超现实的方法进行诗行，“受到你的闪光称为虚无”。

这是博茨瓦纳列入全诗主题的命名，“虚无”是现代的重要特征。 作为一种感觉，它可能属于人，但在博茨瓦纳眼里，事物和人都是生命的载体，特别是诗人“看不见你的脸”时，哪些用“发光”来象征，曾经的光辉变成了现在的“虚无” 尼采把“虚无主义”定义为19世纪的致命伤。 所以，在博茨瓦纳写作时，自然地写道“死亡是你迷恋的国家”。 这一行看起来很突然，但实际上是确认“虚无”。 “城堡”的倒塌本来就意味着死亡，令人惊讶的是，博茨瓦纳认为死亡是“虚无”迷恋的国家，使诗歌异常沉重，将象征和超现实凝结在诗人笔下最无情的现实中。

作为一个有责任感的诗人，博茨瓦纳意识到自己需要“通过你黑暗的道路”，目的是“破坏你的欲望、形状、记忆”，甚至，他以罕见的勇气主张自己是虚无的“无情的敌人之头”。 由此可见，博茨瓦纳不仅想破坏虚无，还在渴望中挺身而出寻求自己的责任。 这也表明，博纳富瓦的诗不仅具有象征性，而且具有超现实的思想外延，或者说，在博纳富瓦，诗的容积发生了意义深远的扩大。

既然是“头”，争执就不可避免，博茨瓦纳直言“我称你为战争，我为你/身获得战争自由”。 当博茨瓦纳再次容易将“沙漠”称为“战争”时，我们会发现，在人类思想的飞速发展史上，与虚无的斗争、与死亡的斗争，是人类进入现代以来最大的思想斗争。 虚无和死亡是无形的对手，常常化身为人类的各种内在灾害。 所以，博茨瓦纳不仅有诗人，也有哲人的力量。 哲人的作用是获得“战争自由”。 我们也正好看到了博茨瓦纳力量和自由的根源，“我的手里/似乎有着你阴暗的脸。 /我的心是雷国。 ”。

这两行的结尾令人吃惊。 博茨瓦纳从面对“城堡”的内心起伏，到虚无和死亡的面孔都被他握在手中，没有证明博茨瓦纳和这些对手的接近。 同样，博纳富瓦在接近中发现对方的脸“看起来很暗”。 事实也是如此。 任何诗人哲学家都没有看清楚自己面临的问题。 只是，找不到答案。 虚无的。 死亡也总是虚无的。 他们最终确定了博茨瓦纳。 “我的心是雷电交加的国家。 ”。 这是真正面临终极问题的个人内心，别人看不见，只有当事人才能感受到。 我们要补充的是，人类的思想迅速发展，需要永远有这种心灵感觉的人。

□远人

信息推荐

马里军人被总统和总理拘留在军营里

年8月18日，马里士兵在首都巴马科的独立广场游行。 (新华社/法新)马里18日发生军人叛乱，总统凯塔和首相西塞被拘留在军营。 ...