“【中国哪些事儿】英国学者：中国崛起是一个伟大的、非同寻常的历史时刻”

本篇文章2346字，读完约6分钟

新闻网将于4月24日宣布中国将成为什么样的世界大国？ 这是全世界关注的问题。 前几天在美国缅因州召开的第32届卡姆登年会上，英国著名汉学家、剑桥大学高级研究员马丁·杰克认为，中国强大的经济实力、对快速发展中国家的重视、以及“一带一路”倡议对塑造中国的全球作用至关重要 西方在面对中国崛起时，应该端正心态，而不是自封。 以下是演讲的摘录。

马丁·杰克在关于“中国将成为什么样的全球大国”的演讲视频中，在youtube的点击量至今超过了20万。 图片来源:视频截图

中国为什么要成为世界性大国？ 十年前，探讨这个问题可能没有今天这样的紧迫性。 当时，我们能看到中国迅速崛起，但没想到它竟然崛起到了世界大国。 十年后的今天，情况发生了很大的变化。

在这十年间，中国的经济规模翻了一番。 中国的对外政策迅速发展到今天一直变得外向，变得广泛得多。 中国没有被动地接受全球化及其规则，而是成为了全球化的建构者和塑造者。

中国作为世界大国的特征，首先当然是中国的经济实力。 必须承认，中国的经济转型备受瞩目。 年中国的gdp占世界总量的比例超过了15%，现在达到了16~17%。 这真是太棒了。 要知道1980年中国的gdp在世界上只占1%。 2030年或2035年之前-预测不一定准确-中国贡献的gdp将达到世界的三分之一。 这个比例也是中国在1820年所占的比例。 所以这是以前流传下来的。 正如我前面所说，中国的经济实力迅速发展极为强劲，可能远远大于现代史上的任何强国。

到2030年或2035年，中国贡献的gdp可能会达到全世界的三分之一。 图片来源:视频截图

中国作为世界大国的第二大特征，是与快速发展的发展中国家的关系。 我认为中国对外关系中战术优先顺序最高的是与快速发展中国家的关系。 要说明这一点，理解中国是从哪里来的很重要。 1978年中国刚开始改革开放，人均收入低于多个非洲国家，所以快速发展中国家有某种亲近感，可以理解快速发展中国家面临的各种问题。 中国和非洲的友好关系可以追溯到20世纪50年代，这种友好关系对中国非常重要。 但更重要的是，我们认为中国可以理解快速发展的发展中国家，理解它们面临的困难。 我认为中国的这种认识也有道理。 中国当然比美国和欧洲更熟悉发展中国家的情况、经验和诉求。 因为这些国家和快速发展中国家的思维差异太大了。 所以，中国认为自己的未来与快速发展中国家密切相关。 所以，中国与非洲各国交流如此密切。 虽然很多人批评中国与非洲国家的关系，但从非洲国家的民调结果来看，65%的非洲人对中国的态度是比较正面的。 中国对非洲国家的原材料提出稳定的诉求，大宗商品价格上涨，这也是过去十年非洲国家部分经济增长率如此光明的最大原因。

此外，还有重要的东西。 今天，快速发展中国家占全球gdp的61%，发达国家占39%。 据预测，到2030年，被称为“南方国家”的快速发展中国家将贡献67%，发达国家仅为33%。 所以，中国作为快速发展的人口大国，重视与自然快速发展的中国的关系。

预计到2030年，“南方国家”对全球gdp的贡献将达到67%，发达国家仅为33%。 图片来源:视频截图

第三，一带一路。 中国在与快速发展中国家特别是非洲的交往过程中学到了很多经验。 与其他快速发展中国家相比，中国拥有包括高速公路、铁路在内的优越基础设施，其高速铁路的网络里程超过了世界其他国家的总和。 中国的基础设施确实是超一流的，对中国的快速发展非常重要，它带来的连接性使市场得到巨大的快速发展。 中国人对一带一路的想法是:“既然基础设施对我们有帮助，为什么不适用于中亚、中东、东南亚等国家？” 我想中国就是这样看着一带一路的。 要知道，欧亚大陆聚集了全世界65%的人口。

现在的情况怎么样？“一带一路”沿线各国的热情也非常高涨。 已经有71个国家排在“一带一路”上。 许多国家之所以对这个项目表现出极大的热情，是因为看到了改善目前状况的机会。 美国提出的替代计划在资金方面严重不足，无论是现在还是可预见的未来，都无法与中国的巨大投资相比较。

长期以来，我认为“一带一路”会成功。 “一带一路”是一项漫长的工程，这里漫长的时间不是十年、二十年，而是五十多年，这是世界上最罕见的使命。

将来一定会发生一件事。 “一带一路”给欧亚大陆带来的变革只会加速世界经济中心的东移。 另一个不能使用的事件是，人民币在一带沿线国家的重要性越来越凸显，法律在中国相关项目上的话语权越来越大。

中国的崛起是一个伟大罕见的历史时刻，其背后有着世界的根本转折。 在西方，我们认为中国没有真正的创新能力，认为中国善于模仿和模仿，但不能有创造性和激进的变化。 因为中国不能成功。 我认为这是一个严重的误会。 从1978年到后期，中国确实一直依赖将现有技术应用于中国的环境，但即使是这种行为，也是一种渐进的创新。 中国社会各阶层的阶段性创新积累了巨大的创新思维能力。 经过漫长的积累过程，中国现在已经具备了极强的创新能力，创造了很多我们无法想象的东西，成为了世界创新大国。 美国，特别是硅谷，可以说在很多行业都处于技术垄断的地位，短时间内，大约10年间，腾讯、阿里巴巴迅速崛起，基本上可以和美国明星技术公司平等坐下。 这个名单上当然也包括华为。 随着中国经济竞争力更加增强和爆发，美国公司应该加入并向中国学习，这很重要。 西方对中国崛起的大部分回应也应该向中国学习。

总之，对西方来说最重要的问题是如何找到与中国的互动方式。 西方不能自我约束。 情况变了，要学会适应新世界，让中国接受实力相当的同行竞争对手，明确新的交流形式。

演讲稿摘自《观方翻译》微信公众号，演讲日期为2月22日，因此文中部分数据未更新。