“柏林墙倒塌三十周年之际 随玛格南作品回顾历史”

本篇文章5094字，读完约13分钟

纪念柏林墙倒塌30周年

柏林民众在柏林墙前示威。

西德，柏林，1989年

Gilles peress |磁光照相机

1961年8月，属于苏联阵营的德意志民主共和国政府(俗称东德)开始在柏林修建墙壁，将首都的西面和东面分离。 表面上是为了防止西方的影响和间谍入侵，实际上是为了阻止民众向西逃亡。 在随后的几年里，这面墙被加强为由带刺的铁丝网和砖石军事化的“禁飞区”，地雷密布，有许多了望塔、多层铁丝栅和许多墙壁。

1989年，以苏联为首的东方集团连续几个月出现崩溃的迹象。 11月9日晚，东德政府官员君特·沙博夫斯基在新闻发布会上宣布:“将允许通过民主德国(东德)、联邦德国(西德)以及西柏林的所有边境检查站永久出境。”

为纪念两侧数千名柏林人涌向墙边，用锤子和凿子从墙上卸下建材，随后几天整个城市陷入狂欢。 1961年以来，柏林首次实现了统一。

一年后的1990年10月3日，德国正式宣布统一。

马格南摄影师们的足迹，记录了他们踏上东德和西德后冷战时期的日常生活、军事化、社会运动、重大事情。 在柏林墙倒塌30周年之际，作家达伦·安德森( darran anderson )回顾了在马格南档案馆记录柏林墙的作品，探讨了柏林曾经的分裂。

左:东德工人用砖头盖窗户。 这个窗户将成为东西柏林边界的一部分。

德国，西柏林，1961年

右:西德，柏林墙，1961年

巴特格林|磁加热

谨言慎行——被困在墙上——就像带有神话色彩的欧洲黑暗时代，比现代世界更适合哥特式恐怖和中世纪圣人的传说。 但是，发生在欧洲，有数百万人拥有活着的记忆。 在马格南摄影家伯特·格林( burt glinn )记录柏林墙建设的照片中，有建筑工人用砖头堵住了面向西侧的大楼的窗户。 乍一看，这个过程相当原始，令人难以置信。

这种行为的奇怪在后来的作品中表现得更为充分:在画框里，僵尸一样的手被抓住走向砖山顶，就像《魔界奇谭》( tales from the crypt )漫画中的画面。 一个人的身体被活生生地包围着就像是荒谬可怕的景象。 为了自发包围人们，特别需要冷淡无情的武力和狂热。

西德民众从柏林墙的低处看到了对面。

德国，柏林，1961年

巴特格林|磁加热

旁观者聚集在一起，带着病态的好奇心和沉默的嫌疑目睹了柏林墙的建设。 在格林的作品中，他爬上碎石和土堆，眺望着建设中的屏障。

就像水里的人要把头伸出水面一样，对面的民众也看到了同样的行动。 当然，两边的生活还会继续。 面对混乱和暴政，人们也有适应的能力。 路过的女性在遛狗，无视了那个。

西德民众从柏林墙的低处看到了对面。

德国，柏林，1961年

巴特格林|磁加热

照片中，人们外表的正常程度(就像每天都能看到的穿着大衣、戴帽子、带手套的中年人)与情况的异常形成鲜明对比。 走近后，他们有各自奇怪的地方，与时代共振，就像奥古斯特·桑德尔( august sander )的照片反映在历史上一样，就像一位用电视剧望远镜看着远方的老奶奶。 他们僵硬地站在篱笆上，看起来几乎直立漂浮。 看起来像勒马格瑞特的画里戴着圆顶帽。 是一个不知道是漂浮还是掉落的男人。

刚开始建墙的时候，有刺铁丝网旁边的东德士兵。 他们准备加强屏障。

德国，柏林，1961年

巴特格林|磁加热

但是考虑到他们的年龄，他们一定看到了从第二次世界大战到第三帝国的兴衰等各种可怕的情景。 其中一张照片引起了不安的反响，让我想起墙后的无人区如何在烟雾中，在饱受蹂躏的土地上逐渐诞生，不久前在卡廷森林和巴比土发生的极权主义惨案。

西柏林人向柏林墙另一边的挚友挥手。

1961年

红色burri |磁性相片

对目睹柏林墙建设的人们来说，这是历史的另一个阶段，再次证明了意识形态和地缘政治的残酷操作带来了多么痛苦的生活，将人与人隔开。

他们沉痛地分手，走向对面的朋友、亲戚，还有现在住在他国土上的柏林人。 他们保持视线的联系，直到视野最终被砖头和混凝土遮挡。 这在未来几十年将会如此。

左:墙刚建成的时候，西德人从墙上的裂缝看到了另一边。

右:墙刚建成的时候，有些窗户没有被堵住，一个西德女人在和房间里的东德朋友说话。 两天后，这扇窗户被砖头堵塞了。

德国，柏林，1961年

巴特格林|磁加热

在特定的时刻，摄影师仿佛神秘地预知了，捕捉着下一个场景。 在一张照片中，一位女性通过关闭的窗户和楼上的朋友说话。 乍一看只是简单单纯的生活的一角。 艾达·西格曼( ida siekmann )跳下三楼的窗户，想向西逃跑(当时用救生网抓住叛徒的消防员还没来得及打开网，她跳了下去，受到了致命的伤害)。 。

这部作品也描绘了人们擅自破坏规则的样子。 他们互相发出信号，他们进行了远距离对话。 在这些记录中，机敏悲惨并存，穿着任何服装的女性都违法从墙上的裂缝窥视，保持沉默，“危害治安”的勇敢值得赞扬。

柏林墙。

西德，西柏林，1962年

Henri cartier-bresson|magnum photos

其中，儿童尤其具有天生的魅力。 在亨利·卡蒂尔·布雷森( henri cartier-bresson )和伦纳德·弗雷德里克( leonard freed )的场景中，墙壁是他们嬉戏的背景(如果有粉笔，墙壁也会成为画廊和终点)。

在柏林墙以西玩耍的孩子。

西德，西柏林，1961年

联想自由|磁加热

在记录德意志民主共和国最后几年的托马斯·霍普( thomas hoepker )的作品中，一位青少年用作爬墙的架子，无所事事地破坏了公共物品。

但是柏林墙问题的严峻，扭曲了年轻人的生活和思想。 例如雷蒙德·德·帕登( raymond depardon )的照片中，孩子们在荒地上自己建造墙壁，模仿拿着步枪的哨兵，让人感受到了近墨者的黑色悲伤。 孩子们在为越过柏林墙死亡的受害者立的纪念碑上踢足球，可以充分看到他们缺乏了解，没有敬意。

孩子在玩砌墙的游戏。

德国，西柏林，1962年

raymond depardon

我回来看墙。 虽然是砖、水泥、混凝土，但却是自己的存在，似乎带有某种恶意的本性和意图。

在遥远的屋顶上，人们眺望着墙壁被隔断而支离破碎的新国家，当格林在墙壁旁拍摄这难忘的场景时，墙壁突然出现，引起了幽闭的恐惧。

勒布里( rené burri )更进一步，通过带刺的铁丝网抓住了勃兰登堡门。 作品有噩梦般的特质，准确地指向了潜伏在那个地方的暴力。

左:西德人爬上屋顶眺望东德。

德国，柏林，1961年

巴特格林|磁加热

右:透过环绕西柏林苏维埃战争纪念碑的有刺铁丝网，从西边眺望勃兰登堡门。 1961年

红色burri |磁性相片

但是，尽管有这样的威胁和对立，人们依然坚韧地适应着。 就像霍普的作品一样，父亲在墙边拍下还年轻的儿子的照片，仿佛墙只是另一个地标。

西德人爬上屋顶眺望东德。

德国，柏林，1961年

巴特格林|磁加热

但是，无论看起来多么可怕、无法改变，柏林墙的存在依然是人工和偶然的。 在弗雷德里克早期拍摄的照片中，美军和苏联士兵在建造墙壁的查理检查站对峙。

从某种意义上说，墙壁已经存在，作为无形的观念，被政治家幻梦化为事实。

查理检查站，美军士兵看到东德联军开始建造柏林墙。

西德，西柏林，1961年

联想自由|磁加热

查理检查站的边境检查站。

西德，西柏林，1977年

日本女英雄

从某种意义上说，与东德充满意识形态和噪音的现实相比，墙壁的维护要容易得多。 在弗雷德里克1965年的作品中，一群大人和孩子远望东柏林，远处的街道人烟稀少，处于舞台场景和地狱的边界之间。

西德人站在高处，越过柏林墙眺望东柏林。

西德，西柏林，1965年

联想自由|磁加热

在姜格米1977年的作品中，在未来主义的电视塔和耀眼的高楼的衬托下，东柏林看起来几乎像乌托邦。

柏林墙。 背景是亚历山大广场和电视塔。

西德，西柏林，1977年

日本女英雄

为试图穿越柏林墙的受害者设立的纪念碑。

1977年

日本女英雄

但是，这个劳动者的天堂在自己的劳动者尝试离开的时候会选择毁灭。 史塔西将因试图改变边界或挖掘地下通道而被杀害的难民称为“corpse case”(悬疑)，虽然可能不知道什么样的活人，但数百人的身份得到了确认(无论男女老少，他们都是背面的) 最后一次事件发生在墙壁倒塌的1989年。 这就是独裁主义的本质，受害者不仅是受害者，也有作恶者。

柏林墙是分隔西柏林和德意志民主共和国(包括东柏林在内的东德)的屏障。 德国国内有更长的边境线，将东德和西德分割开来。 两个边界象征着东欧和西欧之间的铁幕。 柏林墙始于1961年8月13日，但于1989年11月9日正式倒塌，将东德和西德分离了25多年。 正在为东德边防士兵交换无人区的地雷。

西德，1980年

peter marlow | magnum photos

彼得·马洛( peter marlow ) 1980年的作品中，东德边防士兵可能看起来像是近乎审判异端的反乌托邦神父，但他们也冒着生命风险，带着脆弱的防护在雷区交换地雷，不仅是为了防止民众逃跑。

柏林墙上的涂鸦。

西德，柏林，1981年

埃里克·哈特曼|磁摄影

德国，西柏林，柏林，1988年

乔瑟夫·卡多·埃里克

人们对墙壁的反抗，可以在墙面上清晰地看到。 比如涂鸦，一开始犹豫不决，但很快就发展成了用颜色和文案堆砌起来的表现主义作品。 政治风云的变化使冷战逐渐走向结束，墙根文案从凝聚的民众中渐渐升起，似乎在反抗顶端的士兵。

柏林墙倒塌。 东德士兵在勃兰登堡门执勤，西德人爬上了墙。

德国，东柏林，1989年11月12日

标记电源

当马克·鲍尔拍摄并在专辑《die mauer ist weg》(消失的墙壁)上出版的作品时，民众已经占领了这个地区，东德士兵退到了更脆弱的防线后面。

东德人越过边境向西进入。

德国，东柏林，1989年11月12日

标记电源

在这个阶段，墙的倒塌可以说是必然的。 东德在道义上和经济上都沦陷了，两名德国民众也呼声高涨。 迄今为止应该是这样的，但东德已经无法交出权力，或相信自己的话。

当然，他们一直说谎到最后，声称墙壁还耸立了100年。 时间已经晚了。 人们威风凛凛地排起长队，向西走去。 曾经躲在锤子和镰刀后面的政权，现在被自己的人民拿着锤子和跳蚤攻击。

柏林墙的裂缝成了东西德再次自由往来的象征。

德国，1989年11月11日

raymond depardon

柏林墙的裂缝成了东西德再次自由往来的象征。

1989年

raymond depardon

在柏林墙的两侧，人们通过裂缝窥视，看到除了自己以外的世界。 如因伯里( ian berry )的作品所示，如果被柏林墙隔开的家人再次相见，其释放和喜悦比任何意识形态的理由和说明都要有说服力得多。

圣诞节期间，被墙壁隔开的两个兄弟重逢了。

西德，柏林，1963年

Ian berry|magnum照片

勇敢抗争柏林墙兴衰的悲剧和正义比邪恶传说更容易被描述，但现实要复杂得多，困难得多。 在德帕东1989年的作品中，从墙顶窥视对面的年轻人，被认为他面临的未来会比过去更好。

当然情况变了。 在彼得·马洛的照片上，其死亡地带就像勾结国的残酷伤疤，如今已成为德国的绿色纽带。

？ raymond depardon

德国从以前的分裂中对立出来，成为了今天欧洲政治和经济的实际领导者。 现在，东德国民也接受了现实，对过去时间模糊的幻想依然存在。

现在，柏林墙的残垣在世界各地被发现，被用作纪念西方资本主义战胜死亡敌人的丰碑，但由于历史有重演的趋势，其他墙壁和边界不断建造，包围和封锁没有消失，棘手的现实被抛弃。

柏林墙的教训，以及前人在墙上挖洞从中窥见对面的教训，至今仍值得借鉴。

柏林墙是分隔西柏林和德意志民主共和国(包括东柏林在内的东德)的屏障。 德国国内有更长的边境线，将东德和西德分割开来。 两个边界象征着东欧和西欧之间的铁幕。 柏林墙始于1961年8月13日，但于1989年11月9日正式倒塌，将东德和西德分离了25多年。 图为两墙分隔的社区中间的无人区。

西德，1980年

peter marlow | magnum photos

原标题:“在柏林墙倒塌30周年之际，和马格南的作品一起回顾历史。”

浏览原文信息进行推荐

遇见未来的科学技术生活

□新华社11月7日，在第二届入博会科技生活展区，参观者看到了德国英飞凌企业展示的机器人roboy。 □新华社发11月7日，...